THESE COLOURS MAKE ME                  CRAZY

Maledetta Zara!

Da quando hanno iniziato a vendere queste magnifiche giacchette di pelle colorate non posso più smettere di comprarle.

Ho comprato la mia prima vera giacca di pelle nel mio viaggio a Londra, e OVVIAMENTE non me ne sono più separata, la puoi abbinare a tutto, e intendo veramente tutto.

Ormai sono arrivata a ben 7 giacche di pelle, ma non esiterei a comprarne altre se dovessi trovarne.

E voi? Siete ossessionate da queste piccole meraviglie?

Cursed Zara!

 Since they started selling these magnificent colored leather jackets I can no longer stop buying them. 

I bought my first real leather jacket on my trip to London, and OBVIOLUSLY I never leave it, you can match it to everything, and I really mean everything. 

By now, I've got seven leather jackets, but I would not hesitate to buy more if I had to find them. 

And you? Are you obsessed with these little wonders? 

                                                                                  xoxo G.

Pasticciando con i miei pantoni, stavo cercando di trovare qualcosa che si abbinasse al mio disegno delle giacche di pelle, e cosa c'è meglio degli orecchini?

Adoro gli orecchini, e credo di dover incolpare mia mamma per queste ossessioni, lei ne ha tantissimi, e non esce mai, mai di casa senza collana e orecchini!

Fortunatamente non devo comprarne sempredi nuovi, perchè posso sempre rubare i suoi o quelli di mia sorella, che ormai non si arrabbia nemmeno più.

Picking up my pantoni, I was trying to find something to match my design of leather jackets, and what's the best of the earrings? 

I love the earrings, and I think I have to blame my mom for these obsessions, she has a lot of them, and she never leaves home without necklace and earrings! 

Fortunately, I do not have to buy any new ears, because I can always steal his or her sister's, who has now fallen and does not get angry anymore. 

                                                                                   xoxo G.